ZAUGG AG EGGIWIL / Tel. +41 34 491 81 11
Customer service +41 34 491 81 81

  • HOME
  • ENTREPRISE ENTREPRISE
    • Entreprise
    • Entreprise
    • Certification
    • CG (Conditions générales d’affaires)
  • PRODUITS PRODUITS
    • Produits
    • Déneigement et entretien des voies de communication
    • Dispositifs d'accouplement
    • Déneigement des pistes d'aéroport
    • Déneigement des voies de chemin de fer
    • Nettoyage des sols
    • Entretien des pistes skiables
    • Gril/Smoker
    • Sous-traitance
  • • Lames à neige • Lames à neige
    • Aperçu lames à neige
    • Lame à neige G3
    • Lame à neige G6
    • Lame à neige G8K
    • Lame à neige G16
    • Lame à neige G21
    • Lame à neige G32
    • Lame à neige G33
    • Lame à neige G44
    • Lame à neige G40K
    • Lame à neige G50K
    • Lame à neige latérale ZAUGG SG50K
    • Lame à neige VARIO 4
    • Lame latérale SSR
    • Lame à neige latérale ZAUGG SFR-G22K
    • Lame à neige SP3000
    • SnowShark
    • Dispositifs de montage pour lame à neige
    • Caractéristiques et options pour lame à neige
    • Accessoires pour lames à neige
    • Commandes pour lames à neige
  • • Turbo-fraises à neige • Turbo-fraises à neige
    • Aperçu turbo-fraises à neige
    • Turbo-fraise à neige SF 40
    • Turbo-fraise à neige SF 55
    • Turbo-fraise à neige SF 65E
    • Turbo-fraise à neige SF 72E
    • Turbo-fraise à neige SF 72-70 KS
    • Turbo-fraise à neige SF 90
    • Turbo-fraise à neige SF 90-100 HT
    • Turbo-fraise à neige SF 110
    • Turbo-fraise à neige MONOBLOC Mobl 110
    • Bulldogg
  • • Balayeuses-souffleuses • Balayeuses-souffleuses
    • Aperçu balayeuses-souffleuses
    • Balayeuse-souffleuse P 21/S/SL/SXL
    • Balayeuse-souffleuse P 21C
    • Balayeuse-souffleuse P 21CS/CSL
  • • Rolba • Rolba
    • Aperçu Rolba
    • Rolba 500
    • Rolba 1500
    • Rolba 3000
    • Rolba 5000
  • • Déneigement des voies de chemin de fer • Déneigement des voies de chemin de fer
    • Aperçu déneigement des voies de chemin de fer 
    • Lame à neige, voies de chemin de fer
    • Turbo-fraise à neige, voies de chemin de fer
    • Brosse de nettoyage, voies de chemin de fer
    • Souffleuse à neige et à feuilles, voies de chemin
  • • Nettoyage des sols • Nettoyage des sols
    • Aperçu nettoyage des sols
    • Steambeast
    • Steamhydra
  • • Entretien des pistes • Entretien des pistes
    • Aperçu entretien des pistes
    • Pipe Monster
    • Pipe Designer
    • Tubing Designer
    • Twin Blower
    • Turbo-fraise à neige latérale
    • Bulldogg
  • • Élimination de la glace • Élimination de la glace
    • Machine à gratter la glace EG 10S/EG 10H
  • • Entretien des routes • Entretien des routes
    • Aperçu entretien des routes
    • Appareil déligneur de chaussée AG 20H
  • • Dispositifs d’accouplement  • Dispositifs d’accouplement 
    • Aperçu dispositifs d'accouplement
    • Dispositifs d'accouplement pour voitures 4x4
    • Dispositifs d'accouplement pour camions légers
    • Dispositifs d’accouplement pour camions
  • • Gril/Smoker • Gril/Smoker
    • Aperçu Gril/Smoker
    • Gril ZG 350 Privat
    • Gril ZG 450 Family
    • Gril ZG 600 Party
    • Gril ZG 600 Party, sur remorque
    • Gril, accessoires
    • Gril, liste de prix
  • • Sous-traitance • Sous-traitance
    • Aperçu sous-traitance 
    • Soudure
    • Découpage au jet de plasma/au chalumeau
  • ACTUEL ACTUEL
    • Übersicht (via css in navi ausblenden)
    • News
    • Agenda
    • Service après-vente
    • Occasions
  • MEDIA MEDIA
    • Media
    • Communiqués de presse
    • Couverture médiatique
    • Téléchargements
  • CONTACT CONTACT
    • Übersicht (via css in navi ausblenden)
    • Contact
    • Plan d’accès
    • ZAUGG dans le monde
  • LIENS LIENS
    • Übersicht (via css in navi ausblenden)
    • Liens
    • ZAUGG Landtechnik
    • ZAUGG Sanitär/Heizung
  • SERVICE SERVICE
  • • Service après-vente
  • Service après-vente
  • DE
  • EN
  • FR
ZAUGG AG EGGIWILZAUGG AG EGGIWIL
  1.  FR

Nouvelle et unique: avec son utilisation polyvalente, la turbo-fraise automotrice apporte clairement une valeur ajoutée accrue

 

rolba_r500_a


La nouvelle turbo-fraise à neige automotrice ZAUGG-Rolba R500

La nouvelle Rolba R500 est unique sur le plan des dimensions et des performances. Il n’y a actuellement aucune turbo-fraise automotrice de ce genre et de cette taille sur le marché. Son fonctionnement peut être minutieusement adapté aux besoins du client. Plusieurs largeurs de travail sont disponibles. Outre l’éjection directe, la machine propose également des cheminées d’éjection de différentes longueurs et même une cheminée d’éjection télescopique. Si nécessaire, la R500 peut être préparée pour une utilisation polyvalente. Et servir, par exemple, d’épareuse.

La nouvelle dimension

La nouvelle ZAUGG-Rolba R500 sonne l’avènement d’une nouvelle dimension dans le domaine des turbo-fraises à neige automotrices. À elles seules, les dimensions compactes en disent long – longueur 5480, largeur 1620 à 1800, hauteur 3070, empattement 2000 et rayon de braquage 4800 mm extérieur de la fraise. De même, le poids total de environs 8 tonnes en relation avec les 170 kW du moteur diesel MTU laisse présager des performances au top. Le moteur diesel est à la pointe de la technique et répond aux dispositions actuelles en matière d’émissions polluante. Les émissions sonores sont, elles aussi, très faibles. Selon la configuration et les conditions d’enneigement, la machine atteint une capacité de déblaiement de 1800 tonnes par heure et une distance d’éjection jusqu’à 40 mètres.

rolba7f


Fraise à neige

La turbo-fraise à neige ZAUGG Rolba SF 90-100 avec 2 rapports d’engrenage, est disponible dans 3 largeurs et commandée par le biais d’un joystick conforme à l’état actuel de la technique. L’entraînement est de type mécanique et donc axé sur des performances maximales. Un seul passage permet de déblayer la neige jusqu’à une hauteur de 130 cm. Les tambours de fraise sont protégés par des accouplements à réarmement automatiques. Pour déboucher le système ou enlever un corps étranger, il est possible d’inverser le sens de rotation de la fraise. L’éjection de la neige dépend de la technique mise en œuvre. Outre les cheminées à 2 et à 4 clapets, la gamme comprend également une cheminée télescopique. Elles sont toutes orientables par commande hydraulique, les clapets d’éjection sont aussi dotés d’une commande hydraulique. Les excellentes rallonges de cheminée sont comme toujours disponibles. Sans oublier l’option de l’éjection directe qui vous garantit une grande efficacité. La fraise est montée sur le véhicule par le biais d’un bras oscillant. Ce système permet de ménager les appareils et assure une meilleure adaptation au sol lors du travail ainsi qu’un amortissement d’ oscillation lors des trajets de transfert.

Véhicule porteur

La motorisation est conforme à la norme d’émission EuroMot V et propose une transmission hydrostatique continue avec 2 gammes de vitesse et un régulateur de vitesse. La machine atteint une vitesse de 40 km/h pour les trajets de transfert. La vitesse de déblaiement varie selon les besoins entre 0,15 et 40 km/h. Avec sa direction avant, arrière, 4roues intégrale et sa marche en crabe, la R500 est extrêmement maniable et convient idéalement pour le déneigement des espaces très étroits.

Cabine

Logée sur silentbloc, la cabine est très confortable et insonorisée. Le concept de commande a été conçu pour répondre aux connaissances actuelles en la matière et est parfaitement ergonomique. Il se compose d’un joystick pour la commande des fonctions hydrauliques de la turbo-fraise à neige, du régulateur de vitesse et de l’entraînement d’avance. La commutation de la marche avant à la marche arrière et inversement s’effectue directement à l’aide d’un interrupteur sur la colonne de direction. Le curseur rotatif de commande multifonction est très pratique et permet de naviguer au sein des menus clairs de l’écran de commande couleurs 12 pouces. Ce dernier affiche toutes les informations importantes, les fonctions ainsi que la surveillance par caméra (option) de manière parfaitement claire et inégalée. Ceci garantit un contrôle à 100% de la Rolba R500. La visibilité arrière a été remarquablement améliorée grâce au capot moteur plus bas. Le compartiment moteur est nettement moins encombrant grâce à l’aménagement compact du système d’échappement. La cabine elle-même est dotée d’une protection renversement et est certifiée ROPS. Une caméra de recul ou un système de caméra 360° peut être équipé sur demande.

Entretien

Le capot moteur à basculement hydraulique vers l’arrière offre un accès absolument aisé au compartiment moteur et facilite ainsi grandement les tâches d’entretien.

Options pour un confort accru

Climatisation, graissage centralisé, dispositif de montage pour utilisation polyvalente, larges pneumatiques, différentes cheminées d’éjection et rallonges de cheminée, caméra de recul, caméra 360°, plusieurs variantes de couleurs, lestage supplémentaire à l’arrière, relevage de la cabine, lame latérale, tôles de protection latérales.

Rolba R500
avec turbo-fraise à neige ZAUGG à 2 vitesses
Capacité de déblaiement 1800 t/h
Largeurs de travail 180/200/210 cm
Hauteur de déblaiement par passage 130 cm
Portée d’éjection jusqu’à 40 m
Rayon de braquage env. 4.8 m
Vitesse de déblaiement 0.15–40 km/h
Puissance du moteur 170 kW
Réservoir de carburant 150 l
Poids total env. 8000 kg


L’utilisation polyvalente apporte un double avantage

Lorsque l’option d’une utilisation polyvalente est prévue dès le départ, on gagne la possibilité d’employer la Rolba 500 tout au long de l’année. L’utilisation de la R500 avec une épareuse permet tout simplement de doubler sa durée d’utilisation.

auslegermaeher_f1

Données techniques de la Rolba R500
avec épareuse (autres accessoires sur demande)
Type de plaque VSS-A/F1
Puissance limitée de la prise de force 75 kW
Sens de rotation vu sur le moignon de la prise de force Rotation à gauche
Vitesses de rotation au niveau de la prise de force 540 tr/min @ 1350 tr/min diesel
750 tr/min @ 1876 tr/min diesel
Profilé de prise de force ZWP 1¾" pouce en 6 parties, selon la norme DIN 9611

ZAUGG – Pionnier par toutes les neiges.

Brochure (PDF).

Retour à la page d'accueil

Nouvelle et unique: ZAUGG-Rolba R500

ZAUGG AG EGGIWIL

La maison ZAUGG AG EGGIWIL est un leader mondial dans le développement et la fabrication de machines à la pointe de la technique pour le déneigement sur les routes, les voies ferrées et les aérodromes, ainsi que pour la préparation des pistes enneigées. Les appareils spéciaux pour la technique communale et le nettoyage des sols viennent compléter la gamme de produits. Les produits ZAUGGG sont connus pour leur excellente qualité suisse, leur remarquable sécurité de fonctionnement, leur confort de travail inégalé [plus]

Contact

  • ZAUGG AG EGGIWIL
    Holzmatt 651 b
          CH-3537 Eggiwil

  • +41 (0)34 491 81 11

  • info AT zaugg DOT swiss

Nous rendre visite


Zaugg AG Eggiwil

© ZAUGG AG EGGIWIL 2018. Tous droits réservés.

  • Déclaration sur la protection des données
  • Impressum
  • Sitemap